Ο Νίκος Γαλανός και η Κατερίνα Μαραγκού υπήρξαν παντρεμένοι στο παρελθόν και διατήρησαν καλές σχέσεις ακόμα και μετά το διαζύγιό τους. Η πρώην σύζυγος του ηθοποιού μίλησε στην εκπομπή «Το Πρωινό» του ΑΝΤ1 για τις τελευταίες συνομιλίες που είχαν και για όλα όσα θα θυμάται από τον καλλιτέχνη που έφυγε από τη ζωή. Όπως εξομολογήθηκε, τα τελευταία 2 χρόνια είχαν βρεθεί και πάλι.
Όπως είπε η Κατερίνα Μαραγκού, ο Νίκος Γαλανός ήταν ένας άνθρωπος δοτικός και ακομπλεξάριστος. Πάντα με χαμόγελο. Συμβιβασμένος με την ιδέα του θανάτου, αφού όπως της έλεγε «ό,τι γεννιέται στο τέλος πεθαίνει».
«Ήμασταν πολύ νέοι, πολύ ερωτευμένοι. Κάποια στιγμή ο καθένας πήρε τον δρόμο του, αλλά τον τελευταίο καιρό ξανασυναντιόμασταν και ήταν πολύ όμορφα όσες φορές είχαμε βγει. Είχαμε τηλεφωνηθεί πριν λίγο καιρό, μου είχε αφήσει την ελπίδα ότι θα το ξεπερνούσε, ότι πήγαιναν καλά οι χημειοθεραπείες. Είχαμε μιλήσει δύο μήνες πριν το Πάσχα και μου έλεγε ότι όλα πάνε καλά.
Θα πηγαίναμε να τρώγαμε πάλι στο γνωστό μας ταβερνάκι στο Θησείο, που έχουμε συναντηθεί τον τελευταίο καιρό κάποιες φορές. Είχαμε κρατήσει αυτά τα παιδικά μας που λέγαμε τότε» είπε χαρακτηριστικά. Η Κατερίνα Μαραγκού πρόσθεσε: «Εγώ τον φώναζα Νικάκη, εκείνος Μαραγκουδάκι». Τα τελευταία 2 χρόνια που ξαναβρεθήκαμε, ήταν πάρα πολύ ωραία η σχέση μας, σε ένα πολύ ωραίο φιλικό επίπεδο αλλά με στοργή και αγάπη. Βαθιά αγάπη. Ακόμα κι ο χωρισμός μας ένα παιχνίδι ήταν, επί της ουσίας. Ένα εγωιστικό παιχνίδι «γιατί εσύ και όχι εγώ», αυτά ξέρετε που κάνουν τα νέα παιδιά.
Ελπίζω να μην ταλαιπωρήθηκε προς το τέλος. Να μην ταλαιπωρήθηκε. Αυτό δεν το ήθελε και δεν φοβόταν και το θάνατο. Μου έλεγε ότι είναι το πρώτο πράγμα που δε φοβάται γιατί ό,τι γεννιέται, πεθαίνει. Όταν βγαίναμε, με κρατούσε. Δεν ντρεπόταν που δε μπορούσε να περπατήσει καλά και το πάλευε. Ήταν σπάνιος, ακομπλεξάριστος άνθρωπος».
Ο Νίκος Γαλανός παντρεύτηκε την Κατερίνα Μαραγκού, η οποία ήταν επίσης, ηθοποιός και μεγάλη πρωταγωνίστρια της εποχής. Οι δυο τους γνωρίστηκαν το 1975 στα γυρίσματα της σειράς «Μενεξεδένια Πολιτεία» και γρήγορα έγιναν ζευγάρι. Παρά το γεγονός ότι ο έρωτάς τους ήταν κεραυνοβόλος, δεν άντεξε πολύ, με τους δυο τους να χωρίζουν λίγο αργότερα.
Ο Νίκος Γαλανός διαγνώστηκε πριν από σχεδόν 4 χρόνια με καρκίνο και αμέσως ξεκίνησε να δίνει τη μάχη του με χημειοθεραπείες. Όταν κατάλαβε ότι ο οργανισμός του άρχισε να καταβάλλεται, ζήτησε από τους δημιουργούς της σειράς που πρωταγωνιστούσε, τη «Γη της ελιάς» να απέχει για κάποιο διάστημα από τα γυρίσματα. Πάλεψε γενναία αλλά δεν τα κατάφερε, με τον θάνατό του να προκαλεί συγκίνηση σε φίλους, συγγενείς και συναδέλφους του.
