Η αμερικανική Γερουσία υιοθέτησε το τελικό κείμενο για την παράταση του υπό εκτέλεση προϋπολογισμού για να τερματιστεί η δημοσιονομική παράλυση στις ΗΠΑ.
Η Βουλή των Αντιπροσώπων θα πρέπει τώρα να εγκρίνει το νομοσχέδιο προτού ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ το υπογράψει και τεθεί σε ισχύ.
Η τελική έγκριση κατέστη δυνατή χάρη στην υποστήριξη μιας χούφτας Δημοκρατικών μελών του σώματος, διαβιβάζοντας το πλέον στη Βουλή των Αντιπροσώπων, που θα κληθεί να ψηφίσει επ’ αυτού μέσα στην εβδομάδα.
Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε με 60 ψήφους υπέρ έναντι 40 κατά και σε αυτή τη – δεύτερη κατά σειρά – ψηφοφορία, κατόπιν συμβιβασμού του ρεπουμπλικανικού κόμματος του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και μερικών γερουσιαστών της αντιπολίτευσης.
H συζήτηση στη Βουλή για το μέτρο θα ξεκινήσει την Τετάρτη (12/11), αν και δεν είναι σαφές πόσο χρόνο μπορεί να χρειαστεί αυτή η διαδικασία.
Οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν πλειοψηφία δύο εδρών στη Βουλή, επομένως κάθε ψήφος θα μετρήσει.
Ο Τραμπ άφησε να εννοηθεί ότι θα ήταν πρόθυμος να το πράξει νωρίτερα τη Δευτέρα.
Το έδαφος για την επίτευξη συμφωνίας «στρώθηκε» το Σαββατοκύριακο, αφού ορισμένοι Δημοκρατικοί προσχώρησαν στους Ρεπουμπλικάνους και διαπραγματεύτηκαν μια συμφωνία για την επιστροφή των ομοσπονδιακών υπαλλήλων στην εργασία και την επανεκκίνηση των βασικών υπηρεσιών.
Οι Ρεπουμπλικάνοι – οι οποίοι έχουν πλειοψηφία 53-47 στη Γερουσία – χρειάζονταν για να περάσουν το μέτρο το ελάχιστο όριο των 60 ψήφων.
Οι Δημοκρατικοί Γερουσιαστές Ντικ Ντέρμπιν, Τζον Φέτερμαν, Κάθριν Κορτέζ Μάστο, Μάγκι Χασάν, Τιμ Κέιν, Άνγκους Κινγκ, Τζάκι Ρόζεν και Τζιν Σαχίν ψήφισαν υπέρ του νομοσχεδίου χρηματοδότησης.
Μόνο ένας Ρεπουμπλικάνος της Γερουσίας – ο Ραντ Πολ από το Κεντάκι – ψήφισε κατά της πλειοψηφίας των Δημοκρατικών.
Η ανακοίνωση της ψήφισης του νομοσχεδίου έγινε σε μια σχεδόν άδεια αίθουσα, αλλά οι γερουσιαστές που έμειναν μέχρι το τέλος επευφημούσαν και χειροκροτούσαν.
«Θα ανοίξουμε ξανά την κυβέρνηση, θα διασφαλίσουμε ότι οι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι… θα λαμβάνουν πλέον την αποζημίωση που τους αξίζει», δήλωσε η γερουσιαστής Σούζαν Κόλινς, Ρεπουμπλικανή που έπαιξε βασικό ρόλο στη σύνταξη του νομοσχεδίου, μετά την ψήφισή του.
Πολλές κυβερνητικές υπηρεσίες έχουν αναστείλει τη λειτουργία τους από τον Οκτώβριο και περίπου 1,4 εκατομμύρια ομοσπονδιακοί υπάλληλοι βρίσκονται σε άδεια άνευ αποδοχών ή εργάζονται άνευ αποδοχών.
Το shutdown είχε ευρείες επιπτώσεις σε μια ποικιλία υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των αεροπορικών ταξιδιών στις ΗΠΑ και των επιδομάτων τροφίμων για 41 εκατομμύρια Αμερικανούς χαμηλού εισοδήματος.
Τι προβλέπει η συμφωνία
Με τη συμφωνία παρατείνεται η χρηματοδότηση για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση έως τις 30 Ιανουαρίου.
Περιλαμβάνει επίσης χρηματοδότηση για ολόκληρο το έτος για το Υπουργείο Γεωργίας, καθώς και χρηματοδότηση για τις στρατιωτικές κατασκευές και τις νομοθετικές υπηρεσίες.
Στο νομοσχέδιο περιλαμβάνονται επίσης εγγυήσεις ότι όλοι οι ομοσπονδιακοί εργαζόμενοι θα πληρώνονται για τον χρόνο που απαιτείται κατά τη διάρκεια του lockdown, καθώς και χρηματοδότηση για το Πρόγραμμα Συμπληρωματικής Βοήθειας για τη Διατροφή (SNAP) – το οποίο παρέχει επισιτιστική βοήθεια σε έναν στους οκτώ Αμερικανούς – μέχρι τον επόμενο Σεπτέμβριο.
Το πακέτο περιλαμβάνει μια συμφωνία για ψηφοφορία τον Δεκέμβριο σχετικά με την παράταση των επιδοτήσεων υγειονομικής περίθαλψης που πρόκειται να λήξουν φέτος, ένα βασικό ζήτημα για το οποίο οι Δημοκρατικοί ζητούσαν παραχωρήσεις.
