Δυσαρέσκεια επικρατεί στην Κύπρο για το λεκτικό ολίσθημα της προσωπικής απεσταλμένης του Γενικού ΓΓ του ΟΗΕ, Μαρία Άνχελα Ολγκίν, που αποκάλεσε τα κατεχόμενα ως «τουρκική πλευρά της Κύπρου» (Turkish Cyprus side)
Κατά τη διάρκεια των δηλώσεων της, μετά τη συνάντηση που είχε με τον κατοχικό ηγέτη, Τουφάν Ερχιουρμάν στα κατεχόμενα μεταξύ άλλων δήλωσε χαρούμενη για την επιστροφή της στο νησί ενώ συνεχάρη τον κατοχικό ηγέτη Ερχιουρμάν και χαρακτηρίζοντας τη συζήτηση τους χρήσιμη.
«Χαίρομαι που θα φιλοξενήσω την επόμενη εβδομάδα τη συνάντηση των δύο ηγετών. Και επιδιώκω να είναι μια πολύ παραγωγική και πολύ συγκεκριμένη συζήτηση μεταξύ των δύο ηγετών και εμού».
Το βίντεο με το λεκτικό ολίσθημα δημοσιεύθηκε στην επίσημη σελίδα των Ηνωμένων Εθνών και προκάλεσε αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
